Ricerca di felicità con Umberto Galimberti \В поисках счастья с Умберто Галимберти

Умберто Галимберти преподаёт философию истории и общую психологию в венецианском университете. Он написал множество трудов на тему души, тела, добра и зла, религии. В его книгах можно найти многие ответы на будоражащие вопросы “В чём смысл жизни?”, “Что такое любовь?”, “А есть ли абсолютная истина?” и т.д. Его произведения переведены на разные языки. Его выступления лаконичны и интересны.

“Re Mida un giorno incontra Sileno, il satiro –  mezzo uomo mezzo capro, e gli chiede: “Quale per me, secondo te è la cosa migliore che io possa realizzare per essere felice?” Il satiro, che mezzo capro mezzo uomo (mezzo capro è per ricordare che anche noi abbiamo una base animale, mezzo uomo – perché non siamo solo animali. Ecco, qui il satiro era una figura emblematica dalla condizione umana) gli disse: “Stirpe miserabile e effimera, figlio del caso e della pena, perché mi costringi a dirti ciò che per te è vantaggioso non sentire? Il meglio è per te assolutamente irraggiungibile: non essere nato, non essere, essere niente. Ma la cosa in secondo luogo migliore per te è – morire presto.” Questa la dimensione tragica del mondo greco…”

“Однажды царь Мидас встречает сатира и спрашивает: “По твоему, что я могу такого сделать для себя, чтобы стать счастливым? Сатир, наполовину козёл, наполовину человек (наполовину козёл, чтобы понимать, что и мы имеем животную составляющую, а наполовину человек – что в нас всё-таки не только животная часть. Здесь образ сатира в человеческом обличии является очень символичным) отвечает царю: «О убогое эфемерное племя, дитя случайностей и страданий, почему заставляешь меня сказать тебе то, что лучше тебе не слышать? Самое луч­шее для тебя абсолютно не достижимо — совсем не родиться. А если родится – то после это­го самое луч­шее — ско­рее уме­реть». В этом и проявляется трагизм древнегреческого мира…

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.