Демон или δαίμων слышим ли мы его?

Слово «демон» всем знакомо, основное значение приобрело с приходом христианства. Демонами называли всех языческих богов и ассоциировали их исключительно с бесами. Та же интерпретация использовалась при переводе Библии с греческого. Удивительно, что более раннее значение этого слова, а именно божество, несколько было забыто. Древние греки во главе с Платоном приписывали демону человеческий внутренний голос, гения, интуицию. По одной из версий именно этого демона и нарисовал Михаил Александрович Врубель: » Демон — не столько злобный, сколько страдающий и скорбный, при этом дух властный, величавый…» Образ картины тесно переплетается с древнегреческим понятием, то есть духом человеческим. Этот образ встречается и в других культурах, например в индийской. Слово «Namaste» буквально переводится «уважаю духа который в тебе». А поэт Кабир отзывался об этом вот как:

Внутри нас скрывается таинственный Некто.
Планеты всех галактик
Проходят через Его руки, подобно бусинам четок.
Это четки, на которые нужно смотреть
Незамутненным взором.