Creazione degli astri e delle piante. Michelangelo Buonarroti

2013-06-01 10.18.46 (1)Сотворение светил и растений. Фрагмент фрески потолка Сикстинской капеллы.

11. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя (по роду и подобию ее, и) дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. 12. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду (и по подобию) ее, и дерево (плодовитое), приносящее плод, в котором семя его по роду его (на земле). И увидел Бог, что это хорошо. 13. И был вечер, и было утро: день третий.

14. И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной (для освещения земли и) для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов; 15. и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. 16. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды; 17. и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, 18. и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. 19. И был вечер, и было утро: день четвертый. (Ветхий Завет. Бытие.)

В воспроизведенной здесь правой части предпоследней из больших сцен изображено Сотворение светил. Создатель устремляется из глубины пространства и мощным жестом созидания указывает небесным телам их расположение. Его же изобразил мастер в той же истории, где он парит, благословив землю и создав животных; такова на этом своде сокращающаяся фигура, которая, куда бы ты ни шел по капелле, все время вращается и оборачивается и в ту и в другую сторону.

В одной драматической хронике Макиавелли говорит Микеланджело: “Я умру, и мои творения умрут, тогда как вы будете жить вечно. Вы переживете ваши создания, потому что были богом в минуты вашего творчества”.

Амели

Люблю этот фильм :) Смотрите с удовольствием

Как запускали нашего ОРЛА:)

На днях решили выгулять нашего нового питомца. Посадили в переноску и отправились в ближайшее поле покорять соломенные катушки, которых в связи с сезоном становится всё больше и больше. Прибыв в назначенное место и оглядев пейзаж вокруг,  наш орёл незамедлительно помчался в кусты и, не поддаваясь ни на какие уговоры, отказался садится на стартовую площадку, мою руку, а про “летать” – вообще, никогда не слышал. Что ж, зато первый полет нам удался дома – со стула на стул, тоже неплохо.

IMG_9565  IMG_9557  IMG_9556

 IMG_9555  IMG_9554  IMG_9553

Осваиваем диалоги. Che c’è stasera in TV?

Как часто мы не можем договориться о том, что будем сегодня вместе смотреть по телевизору? Конечно, есть вариант отправиться на кухню и включить любимый футбол, никого при этом не мучая. Но, важно не это, а то, что хочется убедить друг друга в необходимости просмотра конкретной программы, ну или просто поделиться мнением. Именно об этом будет сегодняшний диалог. Начинаем?:)

АУДИО (слушаем)

 

Daniela: Che stai guardando?
Simone: Niente di speciale, sto facendo un po’ di zapping, ma fra mezz’ora c’è la partita.
Daniela: Ah… perché c’è una trasmissione su Canala 5 che vorrei vedere, se non ti dispiace.
Simone: Vediamo… no, c’è ancora la pubblicità. Ma che programma è?
Daniela: Si chiama Vi diamo ascolto e il conduttore è molto in gamba. Ogno settimana affronta un problema sociale diverso. I telespettatori telefonano e gli raccontano le loro esperienze…
Simone: Uffa, Daniela! Secondo me, è meglio non guardare questi programmi. In realtà servono solamente a sfruttare le persone che chiamono senza offrirgli niente.
Daniela: Non è vero! La settimana scorsa mentre una madre di tre figli raccontava delle sue difficoltà economiche, un signore ha chiamato in diretta e le ha offerto un posto di lavoro. Se non è aiuto questo…
Simone: …Beh, in questo caso… sì! Ma quello che cerco di farti capire è che programmi come questo mi sembrano poco intelligenti e sono prodotto della sottocultura televisiva…
Daniela: Ah sì?! Va bene! Ma gari mi interessa la sottocultura. Le tue trasmissioni sportive, invece, ti danno cultura di altissimo livello!!! Ma per favore!

Сальвадор Далию.Мастер

Концерт “Red moon”

pfИграли музыканты из большого симфонического оркестра Кипра. Было семь скрипок, два альта, две виолончели, одна валторна, одна флейта, фортепьяно и один саксофон и, конечно же, приглашенный дирижер. Я даже сняла видео, как мне казалось, но по возвращению домой его в телефоне не обнаружила, очень жаль, потому что кадры были достойные. Всё, что мне “отдал” телефон – одно фото.  Исполняли: C. Debussy: Golliwogg’s Cake Walk (from the work Children’s Corner), L. Bernstein: “I feel pretty” (from the musical West Side Story), E. Granados: Andaluza (from DanzasEspañolas),  C. Gardel: Tango (from the film Scent of a Woman), N. Rota: Quadriglia (from the film Il Gatopardo), J.M. Cano: “Hijo de la Luna”, Dm. Shostakovich: Valse no. 2 Ах, да, ещё исполняли греческую музыку, меня не очень впечатлило.

В особенном восторге я пребывала от Танго и Вальса №2 Шестаковича.  А вот то самое Танго из приятного фильма с любимым актером.

Графиня из Гонконга

Come un pittore

Отличная песня, которой хочется поделиться.

Audio. Come un pittore

Come un pittore

Как художник

Ciao, semplicemente ciao,
Difficile trovar parole molto serie,
tenterò di disegnare
Come un pittore, farò in modo di arrivare dritto al cuore
con la forza del colore.
Guarda senza parlare

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Ciao, semplicemente ciao,
Disegno l’erba verde come la speranza
e come frutta ancora acerba.
E adesso un po’ di blu come la notte
E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle
E l’aria puoi solo respirarla!

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Per le tempeste non ho il colore
Con quel che resta disegno un fiore
Ora ch’è estate, ora ch’è amore
Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare.

Привет, просто привет.
Трудно найти достаточно серьезные слова,
Я попробую нарисовать
Как художник, я так дойду до самого сердца
Благодаря силе красок.
Смотри, не говоря ни слова.

Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

Привет, просто привет.
Я нарисую зеленую травку, как надежду,
И как все еще недозрелый фрукт.
А теперь немного синего, как ночь,
И белого, как ее звезды, с оттенками желтого,
И воздух, которым ты можешь только дышать.

Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

У меня нет цвета для бурь,
А остальными красками я нарисую цветок,
Ведь теперь лето, ведь теперь есть любовь.
Лазурный, как ты, как небо и море
И желтый, как свет солнца.
Красный, как то, что я испытываю из-за тебя.

Автор перевода — Renie

Новый жилец

Вчера к нам заехал новый жилец. Его случайно обнаружили наши знакомые на лестнице среди 3 мертвых братьев и сестер. Как эти птенцы могли оказаться на лестничной площадке многоквартирного дома, непонятно.  Это сокол пустельга. Мне никогда не приходилось сталкиваться с птенцами хищных птиц, но не смотря на это мы всё-равно его забрали, решили разбираться по ходу дела. Будет есть – будет жить. Как оказалось, аппетит у него неплохой, и мясо курицы и потроха  пришлись ему по вкусу. Сегодня в полдень я услышала настоятельное требование обеда. В природе, конечно, всё по-другому, и соколы пустельги питаются преимущественно мелкими грызунами, тем самым, принося огромную пользу сельскому хозяйству.  Что ж, Люся отнеслась скептически, “Поживем – увидим”, а вот Маруся проявила неподдельный интерес и даже попыталась обнюхать через клетку. В ответ на это соколенок запыхтел и стал бить лапкой по клетке. Да, пришлось его посадить в клетку, подальше от таких любопытных проныр.  Пол жильца определить пока сложно.  Будем наблюдать дальше.

La vita da studente… Осваиваем диалоги

Come si vive in Italia?

Jenny: Racconta un po': com’è la vita da studente in Italia?
Giorgio: Cosa vuoi sapere in particolare?
Jenny: Per esempio, bisogna studiare molto?
Giorgio: Chiaro: se uno vuole superare gli esami… beh, deve studiare.
Jenny: E di solito si esce molto?
Giorgio: Dipende dalla città. A bologna, per esempio, dove sto io, ci sono moltissimi studenti e si esce spesso. Senza esagerare, però!
Jenny: Ah… e quando si esce che si fa, dove si va?
Giorgio: Mah, dipende, uno può andare a ballare in discoteca, può andare a bere o mangiare in un’osteria ecc. Ci sono tanti locali per i giovani.
Jenny: Ah, bene! E si spende molto per uscire, per fare la spesa?
Giorgio: Guarda… sicuramente non è la città più economica d’Italia. Però, quando comincerai a conoscerla… vedrai che è possibile vivere bene con poco. Anzi, ci si diverte senza spendere tanto e alla mensa si mangia bene e si paga pochissimo.

←Older