Accidenti! Non ce la farrei nemmeno io!

Отважные ребята-итальянцы дегустируют крепкие алкогольные напитки, так популярны в России :-) Achtung!

7 маленьких секретов, чтобы выучить иностранный язык


Сегодня прочитала интересную статью про то, как два парня, близнецы, решили за неделю выучить турецкий язык. Кстати, это уже не первый иностранный язык в их запасе. В процессе обучения они пользовались несколькими маленькими правилами, которые облегчили и где-то ускорили задачу.

1.  Необходимо ясно понимать цель и наметить чёткий план освоения. Ребята решили фактически наспор выучить язык да и найти носителей культуры было не сложно: в Берлине проживает порядка 300 000 туркоговорящих.

2. Стикеры повсюду. Близнецы расклеили цветные бумажки с турецкими названиями на все окружающие предметы.

3. Обязательно найти партнёра. Нет ничего лучше найти друга-единомышленника, который будет учить вместе с вами. Так интереснее и веселей.

4. Видеть прогресс. Постоянно испытывать новые знания на практике. Делать вызов самим себе и “принимать бой”. Так братья, выучив цифры и названия фруктов и овощей, пошли немедленно пробовать выученное на турецкий рынок. Проделанный опыт и принесенные домой покупки являлись настоящим вознаграждением за потраченные усилия.

5. Язык с утра до вечера. Наполните свой дом музыкой, фильмами, радиотрансляциями. Пусть оно звучит, даже когда вы едите и кажется, что нет сил больше учить. Язык должен всегда присутствовать, даже в перерывах.

6. Используйте то, что уже знаете. Чем больше изучаете и повторяете, тем больше останется в памяти. Сравнивайте новый язык с ранее выученными, найдёте множество схожих слов в уже известных языках, сможите догадываться о значении неизвестного слова.

7. Разнообразие обогащает. Не бойтесь пробовать новые методы изучения, пусть даже если уже имеются хорошо отработанные старые. Близнецы, несмотря на большой опыт обучения, старались применять не только стандартные методы, как приложения, книжные курсы , аудиозаписи, но и с удовольствием смотрели футбольную игру на турецком, потому что не существует универсального метода, с помощью которого можно легко и быстро изучить язык. Нет преподавателя, который мог бы поделиться таковым секретом.

Non esistono né il metodo definitivo per imparare una lingua né l’insegnante che vi rivelerà il segreto dell’apprendimento veloce e sicuro: la lingua è scritta, parlata, letta e ascoltata e ognuna di queste aree contiene una miriade di sfaccettature differenti. Bisogna variare continuamente, provando qualcosa di nuovo ogni giorno: ascoltate una canzone, leggete il giornale, scrivete una storia per bambini e parlate a voce alta mentre cucinate. L’apprendimento della lingua sarà certamente più piacevole!

статью на итальянском языке вы можете прочитать здесь

Ad alta voce. I racconti di Jack London

IMG_20170511_123428Жмём здесь и слушаем на итальянском языке рассказ Джека Лондона