La scoperta della porpora /Открытие пурпурного пигмента

IMG_20180617_172209_296 IMG_20180617_172209_304La scoperta della porpora. Nella Grecia antica circolavano molte leggende in merito alla scoperta della porpora e al suo inventore. Le tradizioni artistiche e letterarie dell’età moderna, invece, ne hanno mantenuta una soltanto: il cane di Ercale, dopo aver frugato nella sabbia di mare in cerca di molluschi commestibili, tornò dal padrone col muso tinto di rosso. È questa la scena rappresentata da Theodoor van Tulden, che collaborò con Rubens per una serie di dipinti mitologici commissionati da re Filippo IV di Spagna.

С открытием пурпурного пигмента в Древней Греции были связаны многие легенды. В живописных традициях из великого множества сохранилась лишь одна. Однажды пёс Геракла вернулся к хозяину после поисков съедобных моллюсков. Морда животного была красного цвета. Именно этот момент представлен на картине Теодора ван Тюлдена, который трудился совместно с Рубенсом над серией картин с мифической тематикой по заказу короля Испании Филиппа IV.

Обожаю эти цвета / Odoro questi colori

IMG_20180605_084834

Всегда разглядываю с большим интересом эти два цвета – красный и жёлтый. Их сочетания и смешения в разных пропорциях могут оказывать совершенно разные эффекты на психику человека. Чистый красный, как известно, оказывает возбуждающее воздействие на человеческий организм – повышается кровяное давление, учащается сердцебиение и пульс. Красный – цвет крови, цвет бурлящей энергии, цвет страсти. Имеет мощное витальное значение. Именно, поэтому женщине в красном платье не удастся избежать взглядов прохожих и не только мужчин, а красный цветок обязательно будет сорван. В средние века сочетание красного и голубого цветов в живописи символизировали божественное начало. В христианских традициях, красный всегда был символом власти, благодатного огня, крови Христа, мученичества, распятия и христианского милосердия. Кроме того, красный имел сатанинское значение, ссылаясь на горящий ад.

В цветотерапии – красный является незаменимым помощником. Если ребёнок малоактивный, со сниженным энергетическим фоном, рекомендуется окружить зону его активности красным цветом.

А вы любите красный цвет?

Sono sempre molto curiosa a osservare questi due colori: rosso e giallo. La loro combinazione e mescolanza in diverse proporzioni può avere effetti completamente diversi sullo stato psicologico. Il rosso puro, come si sa, ha un effetto eccitante sul corpo umano: si aumenta la pressione sanguigna, aumentano i battiti cardiaci e polso frequente. Rosso è il colore del sangue, il colore dell’energia ribollente, il colore della passione. Ha un potente significato vitale. Ecco perché una donna in un vestito rosso non può evitare gli sguardi dei passanti e non solo degli uomini, ne anche un fiore rosso non sfugga dal destino di essere colto. Nei tempi antichi il rosso indicava un elevato status sociale, regalità, contraddistingueva gli uomini della giustizia. Nelle tradizioni cristiani, il rosso è stato sempre un simbolo di autorità, fuoco pentecostale, del sangue di Cristo, del martirio, della crocifissione, della carità cristiana. Inoltre, poteva simboleggiare anche il satanico e il colore delle fiamme dell’inferno.

Nella terapia d’arte il rosso è un aiutante insostituibile. In caso in qui un bambino è inattivo e spento si consiglia di circondare la zona dove gioca o fa i compiti di casa con oggetti di colore rosso.

Vi piace il rosso?