История итальянских макарон

 Паста появилась в Италии благодаря арабам, но именно в Неаполе впервые стали придавать ей особое значение. Происхождение макарон достаточно древнее, о них упоминает Марк Поло в своей работе в 1295 г., ссылаясь на Китай где лапшу потребляли как основной продукт. Но есть некоторые документы, дошедшие до нас, согласно которым паста присутствовала на Сицилии уже в 1100 г. Так арабский географ Руджеро ΙΙ Нораман описывал в своих свидетельствах, как жители Сицилийского королевства того времени изготавливали и сушили макароны, и что любимым блюдом была паста со сладким соусом.

Со временем макароны распространились по Апеннинскому полуострову и особенно прижились в Неаполе, благодаря особым климатическим условиям. Согласно средневековым архивам пасту производили в больших количествах в таких местах, как Торре-Аннунциата, Кастеллмаре ди Стабия и особенно в Граньяно. Спустя столетия производство и сушку пасты мы можем видеть на фотографиях. Почти все горожане были заняты производством макарон и сушили их на центральных улицах и тротуарах.

Любовь к пасте росла и развивалась постепенно и вначале макароны подавались как десерт исключительно с сахаром и корицей. Это лакомство было доступно только богатым людям. Но со временем этот вариант видоизменился и макароны со свиным жиром, тёртым сыром и щепоткой перца стали доступным блюдом для менее обеспеченных. Помидорный соус появится позже, так как вначале эта культура считалась не съедобной и даже ядовитой.

Сам способ поедания макарон тоже сильно отличался от привычного для нас сегодня. Их ели исключительно руками. Король Фердинанд Ι настолько любил есть руками макароны среди обычного люда, что был готов быть постоянным объектом насмешек со стороны своих подданных, что вело к частым скандалам со своей супругой. Чтобы удовлетворить жалобы своей королевы, главный дворецкий был вынужден изобрести вилку, лишь бы король больше не ел руками.

Кстати, это не самый антисанитарный факт в истории пасты. Оказывается, примерно до начала 17 в. тесто для пасты замешивали мужчины голыми ногами. К счастью, благодаря изобретению Спадаччини, во времена Фердинанда ΙΙ, были запущены первые производственные машины и необходимость замешивать тесто ногами отпала. Теперь производство макарон резко упало в цене и стало доступно даже самым бедным людям. В это же время распространился и помидорный соус.

Устойчивые выражения с глаголом fare

Как известно, основная трудность устойчивых выражений заключается в том, что их не всегда можно перевести дословно. Для точного понимания необходимо обращаться к словарям. Но многие выражения даже новичкам в итальянском будут знакомы, так как встречаются на ранних этапах овладения языком. В то время как другие выражения могут принадлежать кругу специфической лексики и быть менее доступными в понимании. Давайте разбираться:

fare una passeggiata – прогуливаться

fare uno spuntino – перекусывать

fare una gita – совершать поездку, экскурсию

fare una figuraccia / brutta figura — произвести плохое впечатление

fare una scoperta – произвести открытие

fare un sogno – видеть сон

fare piacere – доставлять удовольствие

fare fare – заставлять делать

fare passare – давать пройти

fare ridere — смешить

fare vedere — показывать

fare sapere – давать знать, сообщать

fare del male – делать больно

fare a meno di – обходиться без

fare finta di — притворяться

fare due passi – прогуливаться, пройтись

fare storie — жаловаться

fare affari – заниматься коммерцией

fare presente – напоминать, обратить внимание

fare caso — замечать

fare il dolce – готовить сладкое

fare il bagno – мыться, купаться

fare il contabile – быть бухгалтером

fare la doccia – принимать душ

fare il letto – заправлять кровать

fare i piatti – мыть посуду, переставлять

fare le corna — изменять

fare le ore piccole – не ложиться допоздна

Интересно? Это и много другое на моих занятиях итальянского языка  Whatsapp, Viber +393246128505 Буду рада вас видеть!

Vuoi imparare il russo? Ti aspetto alle mie lezioni di lingua e cultura russa Whatsapp, Viber +393246128505