А что вы делаете в Новый Год и Рождество? E che cosa fate per Natale e Capodanno?
Новый год уже наступил, и потихоньку люди начинают делится впечатлениями — кто и как провел этот праздник. Кто-то отмечал в тесном семейном кругу, кто-то с друзьями в кафе или клубе, а кто-то — в путешествии. Мне больше всего близок первый вариант. В России продолжаются выходные дни, а у нас уже трудовые будни 🙂 И я снова принялась за итальянский и нашла в книге один любопытный диалог, как раз на тему путешествий в новогодние праздники.
Ugo: … e per Natale, avete già deciso qualcosa?
Aldo: No, ancora no. Voi, invece?
Ugo: Noi quest’anno faremo un viaggio. Ho già prenotato
tutto, ma Angela sa ancora niente!
Aldo: Che bella sorpresa! E dove andrete?
Ugo: Dunque, partiremo in aereo il 22 dicembre per Madrid
e il 26 andremo in treno Portogallo, a Lisbona. Poi a Capodanno
saremo a Parigi per altri tre giorni e torneremo 4 gennaio con un treno
ad alta velocità.
Aldo: Però! Ma voi farete quasi il giro d’Europa! Costerà un bel po’, immagino!
Ugo: Eh, si. Anche se, per fortuna, ho trovato un un’offerta interessante sul
sito Trenitalia. E voi, …andrete da qualche parte?
Aldo: Anche noi all’inizio abbiamo pensato di andare a Zurigo per 2’3 giorni.
Però poi Stefania ha deciso di andare a Venezia dai suoi genitori
e tornerà dopo Capodanno.
Ugo: E l’ultimo del’anno?
Aldo: Non lo so. Forse verranno a casa degli amici, oppure andremo
a festeggiare in qualche bel posto. Vedremo. Comunque,
buone feste e buon viaggio!
Ugo: Grazie, Aldo! Buon Natale e buon anno anche a voi!
