Cantiamo!

Nel blu dipinto di blu, nota anche come Volare, è la canzone italiana, nell’ambito della musica leggera, che ha avuto più sucesso nel mondo.

La canzone è stata scritta da Domenico Mondugno e Franco Migliacci e fu presentata per la prima volta al Festival di Sanremo nel 1958 da Modugno e da Johnny Dorelli. Vinse il Festival e partecipò anche all’Eurofestival classificandosi terza.

Migliacci affermò di aver preso ispirazione dalla pittura di Chagall, in particolare probabilmente da «Le coq rouge» e «Le peintre au bouquet de fleure». Secondo un’altra ipotesi, la fonte sarebbe invece è opera dell’artista francese Yves Kleine, in particolare la foto intitolata «Salto nel vuoto».

Rappresenta convenzionalmente il punto di rottura della musica italiana tradizionale e l’inizio di una nuova era musicale, recependo il nuovo stile portato dagli «urlatori» ma mediandolo con un’esecuzione più tranquilla. Paradossalmente, però, la struttura armonica del brano è ancora simile ai brani del passato, anche se l’arrangiamento lo nasconde.

Поём, дорогие друзья!

Итальянская песенка  «Nel blu dipinto di blu», ещё известная как «Volare», завоевала огромную популярность во всём мире.

Песня была написана Доменико Мондуньо и Франко Мильяччи и впервые была представлена на музыкальном фестивале Санремо в 1958 г. Мондуньо выступал вместе с Джони Дорелли. Победив в этом конкурсе музыканты отправились выступать в Европейском музыкальном фестивале, где занящи третье место.