OLGASTUDIO уроки живописи и итальянского языка

La lezione otto. Poliglotta.

Lezione numero sette. Poliglotta

Buona sera a tutti! Продолжаю вникать в общие черты разговорного итальянского языка не без помощи передачи «Полиглот», и сегодня седьмой урок, где рассказывается о возвратных глаголах и не только 😉

Полиглот 6 урок

Очень нравятся эти занятия. На мой взгляд, самое полезное собрано именно в этих уроках. Итак, в шестом сегодняшнем уроке разбираемся с глаголами движения в настоящем и прошедшем временах. Рассказываем о себе.

P.S: параллельно делаю цветы для будущего вкусного конфетного дерева 🙂

Il lezione cinque

Parliamo Italiano:)

Сегодня смотрим 4-е занятие передачи «Полиглот». Кое-какие слова выписала для скорого запоминания.

IERI-OGGI-DOMANI    ADESSO

Che ora è? Sono le due… sono le tre e mezzo

Che cosa hai mangiato alle cinque?

mio\mia

tuo\tua

suo\sua (зависит от существительного, о котором говорим)

nostro\nostra

vostro\vostra

loro

Мн.ч.  м.р\ж.р

miei\mie

tuoi\tue

suoi\sue  (зависит от существительного, о котором говорим)

nostri\nostre

vostri\vostre

loro

Famiglia

Padre\Madre

Figlio\Figlia

Fratello\Sorella

Marito\Moglie

Nonno\Nonna

Zio\Zia

Genitori

IRE—>ITO      ERE—>UTO

BISOGNA — должен

Чай с Муссолини

На днях посмотрела замечательный фильм «Чай с Муссолини», как говорит Вики,  полу-автобиографический художественный фильм итальянского режиссёра Франко Дзеффирелли, вышедший в прокат в Италии 26 марта 1999 года. Советую посмотреть, я осталась под большим впечатлением.

Io continio a guardare il programma «Poliglotta»

Продолжаю смотреть программу «Полиглот» с Дмитрием Петровым. Есть ощущение, что за 3 видео-занятия я поняла больше, чем за пол года посещения уроков 🙂 Больше всего привлекает система, т.е. форма и последовательность подачи языка с точки зрения русскоговорящего человека, учитывая особенности логики и мышления.

Так, язык могут знать многие, а правильно подать т.е. преподать могут единицы, коем, видимо, является Дмитрий Петров. Кстати, в его арсенале около 30 языков, также он синхронный переводчик. Браво, Дмитрий! Benissimo! Guardiamo adesso!

Oggi Io ho completato la lezione del l’italiano

Да, увы, сегодня было последнее занятие по итальянскому языку в этом году и мы попрощались с учительницей до ноября. Как-то так… Но, мои занятия этим удивительным красивым звучным языком я намерена продолжать и сегодня слушаю песню современной исполнительницы GIUSY FERRERI, которая называется «NON TI SCORDAR MAI DI ME»  (Don’t ever forget me/Не забывай меня никогда:) Заодно вспомню английский язык. А затем смотрю программу «Полиглот».

И пошёл переводик ——> 

Продолжение на страничке «Lingue»

Buonasera a tutti!

Oggi è il mercoledi e noi impariamo il programma nuove.

Сегодня среда и мы узнаем новую программу, которая называется «Полиглот». Эта передача идет на канале Культура. Меня заинтересовал подход к изучению итальянского: сходу выдали глаголы в настоящем и в прошедшем времени, вопросительные слова, отрицательную частицу — уже можно строить утвердительные и вопросительные предложения. Состав участников не очень обрадовал, но, в общем-то, мы учим язык и не отвлекаемся 😉

Insegnare i verbi con Marusia

Insegnare i verbi con Marusia — значит «учим глаголы с Марусей» .  

Вчера был урок итальянского языка и наш преподаватель обрадовала нас дважды: 1. на следующей неделе финальный тест и 2. очень счастливое событие — наша Хара беременная. Что ж, будем усиленно повторять пройденный материал, и сегодня у нас на очереди глаголы (verbi). А помогать нам будет неутомимая Маруся, кстати, вот она, точнее её лапа.

Essere — быть, есть;   Avere — иметь;  Stare — находиться, стоять, оставаться;   Leggere — читать;   Tronare — находить;   Abitare — жить, обитать;  Rispondare — отвечать;  Lavorare — работать;   Prendere — брать;   Aprire — открывать, начинать;  Finire — заканчивать;  Offrire — предлагать. А как эти глаголы меняют форму в зависимости от лица и числа можно увидеть здесь