Астор Пьяццолла

2013-05-11 18.03.19Астор Пьяццолла (исп. Astor Piazzolla; 11 марта 1921 — 4 июля 1992) — аргентинский музыкант и композитор второй половины двадцатого столетия, чьи сочинения в корне перевернули традиционное танго, представив его в современном ключе, вобравшем элементы джаза и классической музыки.

Его обновленное танго известно во всем мире. Пишу об этом человеке не случайно т.к. вчера мы с моим мужем были на концерте, где играли произведения этого композитора. Либертанго — бесподобно! 🙂

9 Мая. Великая победа

Вчера весь день по телевизору шли фильмы про войну, которые без слез смотреть не получается. Современные фильмы едва ли могут сравниться с теми. Когда смотришь, невольно погружаешься в ту атмосферу печали, боли, слёз, и со всем этим чувствуется неимоверная мощь и сила людей стремящихся защитить свою Родину, своих близких, свою землю. К сожалению, я ничего не знаю о своих прадедах, как и где они сражались. Зато я знаю об отце моего мужа и брате его мамы. Это настоящие герои, люди, которые своим поступком доказали,  что они защитники нашей земли. Они дали нам жизнь и будущее. Спасибо всем, кто там был.

mama i brat.jpg

001.jpg

Il Piccolo Diavolo. Чертёнок :)

Осваиваем диалоги. Путешествие на машине. Un viaggio in macchina.

Аудио Un viaggio in macchina

Lezione quattro. Quarta lezione. Un viaggio in macchina.
Prima parte.
Sono Giovanna, la figlia di Paolo e Maria Teresa. I miei genitori sono in viaggio sull’autostrada Torino-Milano. Non hanno la macchina qui in Italia e per ora usano quella di Emilia. Ma forse per resto delle vacanze comprano una macchina sportiva. Purtroppo, io non guido. Voglio prendere la patente appena possibile. Ma adesso sono troppo impegnata con di studi. Dopo la laurea spero di sposare Marino il mio fidanzato.   È architetto e lavora a Firenze.  Sono già le 7:30 e non sono ancora qui. Che strano. Ma perché non telefona no. Sono proprio preoccupata.
Seconda parte. 
Due ore prima al casello di Milano. Torino, per favore. Quant’è? Mille due cento lire. Come aumentano i prezzi. Ma no, Maria Teresa, è questo tipo di macchina. Che cosa vuoi dire? Il costo del biglietto aumenta secondo la cilindrata della macchina. Hai ragione. Ora ricordo. Ma che cosa succede? Perché tutti suona nel clacson. Avanti, avanti, per favore! Ci sono altre macchine dietro. Per la strada.  È strano. La macchina non va bene. Che cosa c’è? Il volante tira verso destra. Forse lo sterzo no da ben regolato. Ma no!  È  una coma terra. Sei sicura?  Si, è quella davanti a destra. Hai ragione. Hai la ruota distorta? Ma certo.  Alla stazione di servizio. Buongiorno! C’è un meccanico, per favore. Devo cambiare una gomma. Si, signorina. Se mette la macchina qui sulla destra… Ecco, così va bene. Può anche controllare la pressione delle altre gomme e livello del’olio e dell’acqua? Certamente. Vuole anche benzina. A, sì! Il Pieno, per favore. Andiamo a prendere qualcosa mentre aspettiamo. Al bar. Allora, che cosa prendiamo? Io prendo un cappuccino e una fetta di panettone. E voi, cosa prendette? Io un caffè. E tu, Emilia? Cosa vuoi? Un tè al limone e un panino al formaggio. Perché non prendi un panino anche tu, Paolo. Non hai fame? No, non ho molto fame ora. Ci sono dei biscotti speciali qui. Non mi piace mangiare fuori pasto. L’arrivo. Ben arrivati. Siete un po in ritardo. Come mai? Oo, le solite cose: il traffico, le fermate ai semafori, la coda al casello. Vuoi un caffè, mamma? Io, si. Pappa invece prende un aperitivo. E tu, Emilia? Io non voglio niente, grazie. Vado a prendere le valigie. Se aspetti due minuti, andiamo insieme. Sì, ma devo scendere subito. Se no, prendo la multa. Dov’è la macchina? Sulle strisce pedonali. O, che incosciente!
Terza parte. La macchina di Sandro.
Che bella macchina, Sandro!  È  nuova? Sì, nuovissima. Ti piace guidare le macchine sportive? Altro che. Posso provare? Sì, prego.  Io sto qui a destra e tu prendi il volante. Va molto bene, ma la frizione è un po dura. E solo perché è nuova. Le autostrade. Scusi, dove siamo? Siamo al imbocco dell’autostrada dei laghi. Dove porta questa autostrada? Porta a Como Barese Stresa. Lei, dove va? Io vado a Firenze. Allora, deve prendere l’autostrada del sole per Bologna Firenze Roma Napoli Reggio Calabria.

Pasqua

Пасхальное богослужение 2013Пасха (греч. πάσχα, лат. Pascha, ивр. פסח‎ [Pesaḥ] — «прохождение мимо»), также — Воскресение Христово(греч. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ) — древнейший христианский праздник; главный праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.

В нашей церкви Иконы Семистрельной Божьей Матери ночная праздничная служба началась в 00:00 часов.  Людей было очень много. Жаром пылающих свечей наполнялся храм, поэтому приходилось открывать даже двери. Атмосфера была праздничная и добрая. После совершения Крестного хода люди вновь вошли в церковь и начали друг друга поздравлять с воскрешением Христовым. На Литургии читали Евангелие от Иона (1-17 стих) на множестве языков. Я читала на итальянском, а мой муж — на французском. В конце службы было Святое причастие, желающих было много, несмотря на то, что на часах было уже около тех ночи.

PIC_1170  PIC_1169

PIC_1175  PIC_1181

И снова Pietà

Эта скульптура относится к позднему периоду творчества Микеланджело. Все чаще и чаще в его произведениях звучит тема смерти. По рассказам Вазари художник хотел быть погребенным в Санта Мария Маджоре у подножия этой самой скульптуры, над которой он работал с 1547-1553 и которую он разрушил в 1555 году, потому что у нее отделилась одна нога и мраморный блок оказался дефектный.  Это произведение, ныне находящееся во Флорентийском соборе, было начато таким образом, в год смети Виттории Колонна. После того, как мастер разрушил скульптуру, он подарил её куски своему слуге.  Тот позднее их продал. Новый владелец приказал собрать части в соответствии с моделью Микеланджело, сохранив тем самым его творение.

Pietà. Michelangelo

В своей скульптуре Pietà Микеланджело обратился к теме, которая до той поры трактовалась преимущественно в странах к северу от Альп, в форме так называемого Vesperbild, где изображение страдания всегда связывалось с идеей искупления. Теперь же двадцатитрехлетний художник, напротив,  предложил невиданное ранее изображение Мадонны с Мертвым Сыном. У неё юное лицо, но это не признак возраста, она дана как бы вне времени. Мария лишь чуть склонила голову над сыном, тело которого, лишенное жизни, удобно расположилось на её коленях, «и пусть и в голову не приходит кому-либо увидеть обнаженное тело, выполненное столь искусно, с такими прекрасными членами, с отделанными так тонко мышцами, сосудами, жилами, одевающими его остов, или увидеть мертвеца, более похожего на мертвеца, чем этот мертвец. Здесь и нежнейшее выражение лица, и некая согласованность в привязке и сопряжении рук, и в соединении туловища и ног, и такая обработка кровеносных сосудов, что поистине повергаешься в изумление, как могла рука художника в кратчайшее время так божественно и безукоризненно сотворить столь дивную вещь» (Вазари) Слова Вазари о «божественной красоте» произведения должны быть поняты в возможно более буквальном смысле, для того чтобы в максимальной степени постичь смысл этой группы. Микеланджело убеждает самого себя и нас в божественной природе и божественном значении изображенных фигур, сообщая им совершенную красоту в соответствии с человеческими критериями прекрасного и именно поэтому красоту божественную.

   Newer→