Domenica delle Palme / Цветоносная Неделя / Вербное Воскресение


Una settimana prima di Pasqua i credenti festeggiano la Domenica delle Palme, giorno in cui ricordano l’entrata di Gesù Cristo a Gerusalemme: entrata gloriosa e al tempo stesso piena di umiltà. La Domenica delle Palme è la festa della liberazione, la festa del Regno di Dio, venuto in tutto la sua forza, come annuncia l’Evangelo. Dopo la luce e la gioia di questo giorno ci immergeremo nella tristezza e nelle tenebre della Grande e Santa Settimana.

В субботу 6-ой недели вспоминается воскрешение Иисусом Христом Лазаря. Шестое воскресение Великого Поста – торжественный вход Господа в Иерусалим на вольные страдания. Вербное воскресение – апогей торжества освобождения и царствия Господня. После светлой радости этого дня начинается Страстная неделя, наполненная печалью и воспоминаниями по мукам Христовым.

Le cave di marmo di Carrara

Сегодня я побывала в горах и увидела удивительной красоты мраморные месторождения. Мы с приятелем проехали сквозь тоннели,  в прошлом в них пролегала железная дорога, побывали на мостах головокружительной высоты, увидели мраморные карьеры, поражающие своими масштабами. Иногда дух захватывало от величества горных пейзажей. Была очень рада наконец увидеть вблизи то, что ежедневно наблюдала издалека. По дороге обратно заехали в небольшое местечко, родину Колоннатского сала. Не знали о таком? Я тоже – не особенно. Но теперь не просто знаю его на вкус, но даже как и где его готовят. IMG_20161113_154021 IMG_20161113_154038 IMG_20161113_154126 IMG_20161113_155000 IMG_20161113_155117 IMG_20161113_155417 IMG_20161113_155914 IMG_20161113_155931

Bacino di Fantiscritti

‘E il cuore dei giacimenti marmiferi carraresi: si svela all’improvviso non apena vengono superate le pendici del Monte Croce, poco sopra la frazione di Miseglia.

La sua visione suggestiva dei Ponti di Vara è un classico stereotipo visivo delle cave carraresi; una veduta d’insieme di notevole effetto, sia durante il giorno dell’assolato mezzogiorno che nella magica atmosfera della notte, quando la luna rende profonde le ombre ed il soffuso chiarore della rocce. Qui si incontrano i due storici ponti ottocenteschi (1890) della Ferrovia Marmifera – una tra le più ammirate realizzazioni dell’ingegneria ferroviaria del secolo scorso – con il ponte della rotabile, ultimato negli anni ’30. La Ferrovia Marmifera per il trasporto a valle dei marmi, collegava i tre bacini marmiferi di Torano, Miseglia e Colonnata attraverso una ardita serie di viadotti, ponti e gallerie.

Несколько выше района Мизелья сразу же после гор Монте-Кроче неожиданно открывается сердце каррарских мраморных месторождений.  

Впечатляющий вид моста Понте ди Вара неразрывно связан с пейзажем мраморного карьера, который особенно красив в солнечный полдень и ночью при полной луне, когда тени становятся глубокими, а свет скользит по белым горным плитам. Именно здесь встречаются два значительных моста времён 19 в. (1890), являющиеся частью Мраморной железной дороги, одной из самых величайших инженерных конструкций прошлого века. С помощью множества тоннелей, мостов и виадуков Мраморная дорога объединяла три мраморных бассейна – Торано, Мизелья и Колонната.

Первоклассный преподаватель и замечательный человек Лучано Массари

Год назад мне посчастливилось познакомится с мастером своего дела – хорошим человеком в одном лице – Лучано Массари. Я пришла в студию скульптуры:  количеству работ студентов не было счёта, повсюду были мольберты, шныряли первокурсники, не зная, где устроиться, стоял сильнейший шум. В первые несколько часов хотелось заткнуть уши или даже уйти, но поговорив с приятным преподавателем, захотелось остаться и попробовать свои силы. Так я задержалась в этой лаборатории на год. А на днях прочла статью о том, что мой педагог стал директором академии изящных искусств г. Каррары, что мне безумно приятно. И теперь, как сказал Professor Massari:”Sicuramente è un bell’impegno, c’è molto da lavorare”

Congratulazioni, Professore!

Luciano Massari, nuovo direttore dell’Accademia di belle arti

Carrara, maggioranza schiacciante per il professore di scultura

Ultimo aggiornamento:
Da sinistra Cremoni, Casani, Balocchi, Massari, Sciortino, Tinarelli

Da sinistra Cremoni, Casani, Balocchi, Massari, Sciortino, Tinarelli

Каррара. Гнев жителей: “Мэр, убирайся!”

Так незатейлево начали свой прорыв в стены местной администрации жители города Каррара. Новости из местной газеты за 6 ноября:

Источник с видео

“С 6 ноября в течение первых суток в службу помощи поступило больше 400 обращений. Жителям помогать убирать воду и грязь приезжали службы пожарной помощи, защиты населения, в некоторых зонах до сих пор ведутся работы.

Тем жителям, которые все-таки решили остаться дома, привозили еду волонтеры в резиновых лодках. 30 человек пришлось эвакуировать и расселить в гостинице. Представители электрокомпании проверяли все пострадавшие от новоднения электросети. Где-то до сих пор сеть не восстановлена.

Мэр Анджело Дзубани объясняет, что оценка ущерба ещё не окончательно проведена. “Мы собираем данные об ущербе и в пятницу 7 ноября сообщим цифры. Так как они напрямую связаны с возможными выплатами”. Между тем Федерация защиты прав потребителей объеденила усилия с четырьмя крупными юридическими фирмами принимают от пострадавших видео фото материал о понесенных убытках”

Главный прокурор Альдо Джубиларо подтвердил открытие судебного разбирательства…”

А вот, что я видела своими глазами. Сегодня муниципалитет города объявил о страшной надвигающейся грозе и велел закрыть все магазинчики и кафе. Также на главной площади Марины стояли микравтобусы. Люди были напуганы и пытались соорудить самодельные конструкции по предотвращению попадания воды внутрь. А на площади перед муниципалитетом вчера происходили манифестации. В центре сделали висилицу, как тонкий намёк на толстые обстоятельства. Люди неистовствовали.

C_4_articolo_2078267_upiImagepp

Лаборатория скульптуры и реставрации

Недавно побывала в лаборатории, где студенты с факультета скульптуры ваяют свои работы. Там все покрыто гипсгипсовой пылью. Ребята работают в специальных ботинках с металлическим носком, вечно вымазанные, одним словом, настоящие строители. Много всякого оборудования. Работают в основном с гипсом и глиной. Там же делают и копии известных скульптур. Для этого существуют специальные формы, куда заливают гипс и дальше собирают, заделывают швы, шлифуют, покрывают воском и готово. В этой лаборатории также занимаются ребята с реставрации, они реанимирую скульптуры, семейные гербы (как на фото ниже), видела даже надгробные памятники. Работа у них подчас ювилирная, требующая большого внимания и точности.

IMG_20140514_173449 IMG_20140514_173511 IMG_20140514_173327 IMG_20140514_172845 IMG_20140514_172831 IMG_20140514_173459