OLGASTUDIO уроки живописи и итальянского языка

Деревянная правда

Michail Vrubel’

La fine del XIX — inizio del XX  fu un periodo di interazione attiva, paritaria con il processo artistico dell’Europa occidentale, un periodo di ricerche e di formazione di nuove correnti e gruppi. «La prima e più viva manifestazione del simbolismo nell’arte russa», Michail Vrubel’ (1856-1910), fu l’artista che meglio di tutti rappresentò la versione russa dell’arte moderna. Egli era un membro attivo del Gruppo di Abramtsevo e le ricerche della bellezza del carattere nazionale che contraddistinsero la loro attività si incarnarono nei suoi quadri-pannelli, nelle decorazioni e nei costumi per gli spettacoli dell’opera, nelle sculture di maiolica, nelle pitture delle balalaike; si rispecchiarono nella scelta dei soggetti presi dall’epos nazionale, dalla letteratura e dalla musica. Un posto a parte nella sua opera è occupato dalla figura del demone (‘Demone seduto’, 1890; ‘Demone rovesciato’, 1902 e latri). Questo tema nacque non soltanto dalla concezione del mondo dell’artista, dalle ricerche di una spiritualità titanica, dalla poesia di Lermontov, dalla messa in scena dell’opera di A.Rubenshtein ‘Demone’, ma era anche una delle immagini ricorrenti nell’arte simbolista.

Vrubel’ lavorò molto nelle forme della pittura monumentale decorativa. Eseguì alcune serie di pannelli pittorici per le ville moscovite. Per conto della Mostra dell’arte e dell’industria panrussa a Niznij Novgorod creò i due enormi pannelli ‘La princesse lointaine’ (sul soggetto di E.Rostan) e ‘Mikula Seljaninovic’ (sul tema delle byline russe). Entrambi i pannelli, bocciati dalla giuria accademica della mostra, furono acquistati da S.Mamontov. In seguito ‘La princesse lointaine’ fu ceduta aGalleria Tret’jakov e collocata in un’ampia sala creata appositamente; del secondo pannello sono andate perdute le tracce.

I pensieri che volano

I falsissimi amici / казус-caso

Il latinismo del russo corrisponde al nome italiano, ma aggiunge particolari sfumature di significato, indicando:

1. Nella lingua parlata, un fatto curioso, insolito:  утром со мной произошёл смешной казус stamattina m’è capitato un caso curioso;

2. Nella lingua della procedura giudiziaria, un caso complesso, ingarbugliato: на лекции профессор предложил для решения несколько юридических казусов a lezione il professore ha inviato a risolvere alcuni complicati casi giuridici;

in altre accezioni la voce italiana si rende con:

1. Случай, se ha il significato di «vicenda»: un caso simile era accaduto in Germania подобный случай произошёл в Германии;

2. Дело, se è usata nel linguaggio giudiziario: il caso Dreyfus turbò l’opinione pubblica francese дело Дрейфуса взбудоражило французское общественное мнение;

3. Судьба, случай, se ha il significato di ‘destino’: il caso ha fatto incontrare i vecchi amici судьба свела старых друзей; tutti i nostri progetti sono stati vanificati dal caso все наши планы разрушил случай;

4. Случай, возможность, se ha il significato di ‘eventualità’: in caso di insuccesso il candidato ripeterà il tentativo в случае неудачи абитуриент повторит попытку; i casi sono due: o lavori, o te ne vai per sempre возможности две: либо ты Работаешь, либо уходишь навсегда;

5. Падеж, se ha il significato di ‘forma della flessione’: l’alunno sa impiegare correttamente i nomi al caso prepositivo ученик умеет правильно употреблять существительные в предложном падеже

На занатиях

Мои дорогие талантливые трудяги

Что есть красота?

Стандарты женской красоты менялись на протяжении всей истории. Английский аниматор Анна Гинсбург в своём ролике демонстрирует разнообразие стилей и форм, сменявших друг друга на протяжении почти 30 000 лет. Она начинает с Венеры Вилендорфской, обращается к Цикладской культуре, Древней Греции, к индийским скульптурам, к работам Рубенса, Ренуара, Матисса, многим другим и заканчивает идолами  американской красоты. В своём коротком ролике аниматор стремится показать всё разнообразие и изобилие женских форм, по её мнению стандартов нет и нужно наслаждаться многообразием женской красоты.

What is Beauty? from Anna Ginsburg on Vimeo.

С 8 Марта, прекрасные женщины!

Несколько зарисовок

I colori che amo